Od przodu i od tyłu

Szczegóły

od przodu plakat"Od przodu i od tyłu"
Inspirowane rozprawą doktorską Karola Zbyszewskiego "Niemcewicz od przodu i tyłu"
wykonanie: Mateusz Nowak,
scenariusz: Stanisław Miedziewski i Mateusz Nowak
reżyseria: Stanisław Miedziewski,
kostium: Magdalena Franczak.

Sceniczna adaptacja powieści Zbyszewskiego w opracowaniu Stanisława Miedziewskiego i Mateusza Nowaka korzysta z tworzonych w powieści obrazów makabrycznego świata błaznów, którymi główny bohater – król, dyryguje…

Treść monodramu skoncentrowana jest wokół XVIII-wiecznej Polski w przededniu jej upadku. W swej pracy Karol Zbyszewski wyśmiewa z równą werwą polityków ze zwalczających się obozów, duchowieństwo, wojsko, nie oszczędzając też króla ani głównego bohatera, autora „Powrotu posła”. Wykpiwa pijaństwo, lenistwo, lekkomyślność, zamiłowanie do pustego frazesu i gestu, dewocję, pieniactwo polityczne i inne przywary, całe społeczeństwo czyniąc w jakimś sensie odpowiedzialnym za klęskę rozbiorów.

Przedstawienie zrealizowane we współpracy z DDK Węglin w Lublinie, powstało w ramach Stypendium Prezydenta Miasta Lublina.

Recenzje:

Daniel Klusek, Nasze elity to są błazny, Głos Pomorza, e-teatr.pl

Jarosław Cymerman, Czerep rubaszny, teatralny.pl

Tomasz Miłkowsk, Od przodu i od tyłu, aict.art.pl

Barbara Lekarczyk-Cisek, WROSTJA: Mistrzowskie monodramy, kulturaonline.pl

Agnieszka Kobroń, Od przodu i od tyłu, afiszteatralny.pl

http://teatralny.pl/recenzje/czerep-rubaszny,671.html

http://www.aict.art.pl/loia-mainmenu-71/3317-od-przodu-i-od-tyu

http://kulturaonline.pl/wrostja,mistrzowskie,monodramy,tytul,artykul,19406.html?p=3

http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/180321.html

http://afiszteatralny.blogspot.com/2014/10/od-przodu-i-od-tyu-rez-stanisaw.html

http://teatrdlawas.pl/artykuly/446-monodram-i-monostworzenie

http://okiem-widza.blogspot.com/2015/09/od-przodu-i-od-tyu-ogolnopolski.html

http://kulturaonline.pl/monodram,forma,kontaktu,ze,swiatem,tytul,artykul,19533.html

http://kuriergalicyjski.com/images/archiwum/kg/pdf/kg_2016_1_245.pdf

Prezentacje zagraniczne:

  • 8. Polsko-Ukraińskie Spotkania Mistrzów Słowa - Łuck, Ukraina
  • 49. Międzynarodowy Festiwal Teatralny AKADEMICKI PRESZOW - Preszów, Słowacja
  • 1. Międzynarodowy Festiwal Monodramu Tiyatro Medresesi - Sirince, Turcja
  • 9. Festiwal Teatrów Europy Środkowej - Koszyce, Słowacja
  • 4. Polsko-Ukraiński Festiwal Partnerstwa - Lwów, Ukraina
  • 18. Międzynarodowy Festiwal Teatrów Jednego Aktora - Cheb, Czechy
  • 12. Międzynarodowy Festiwal Monodramu MARIAFEST - Kijów, Ukraina
  • 3. Międzynarodowy Festiwal Monodramu - Kuwejt
  • 13. Międzynarodowy Festiwal Teatralny SAINT MUSE - Ulan Bator, Mongolia
  • 14. Międzynarodowy Festiwal Monodramu ARMMONO - Erywań, Armenia
  • 13. Międzynarodowy Festiwal Monodramu ALBAMONO - Korce, Albania
  • występ gościnny w Instytucie Sztuki - Iwano-Frankiwsk, Ukraina
  • występ gościnny podczas 8. Festiwalu Teatralnego KOŁOMYJSKIE PRZEDSTAWIENIA - Kołomyja, Ukraina
  • występ gościnny w Divadlo Kontra - Nowa Wieś Spiska, Słowacja
  • 22. Międzynarodowy Festiwal Monodramu SAM NA JAVISKU - Trenczyn, Słowacja
  • 10. Międzynarodowy Festiwal Monodramu THESPIS - Kiel, Niemcy

Nagrody:

    1. Nagroda za najlepsze przedstawienie festiwalu na 12. Ogólnopolskim Przeglądzie Monodramu Współczesnego w Warszawie, 2014
    2. Nagroda Indywidualna Bogusława Kierca na 48. Międzynarodowych Wrocławskich Spotkaniach Teatrów Jednego Aktora, 2014
    3. Nagroda Wrocławskiego Towarzystwa Przyjaciół Teatru na 48. Międzynarodowych Wrocławskich Spotkaniach Teatrów Jednego Aktora, 2014
    4. Nagroda Publiczności na 29. Toruńskich Spotkaniach Teatrów Jednego Aktora, 2014
    5. Grand Prix na 7. Przeglądzie Monodramów „42-200 Monodram” w Częstochowie, 2014
    6. Grand Prix na 3. Ogólnopolskich Spotkaniach Teatrów Jednego Aktora SOLO w Olsztynie, 2015
    7. Tytuł STRZAŁY 2014 – WYDARZENIE KULTURY w plebiscycie czytelników i czytelniczek Gazety Wyborczej Lublin, 2015
    8. Nominacja do Nagrody Artystycznej Miasta Lublin, 2015
    9. Nagroda za kreację aktorską na 42. Tyskich Spotkaniach Teatralnych, 2015
    10. Grand Prix na 11. Ogólnopolskim Festiwalu Teatrów Niewielkich w Lublinie, 2015
    11. Grand Prix za kreację aktorską na 17. Ogólnopolskim Festiwalu Sztuk Autorskich i Adaptacji „Windowisko” w Gdańsku, 2015
    12. Nagroda Jury dla Najlepszego Aktora na 17. Festiwalu Teatrów Niezależnych „Garderoba Białołęki” w Warszawie, 2015
    13. Nagroda dla spektaklu od Loży Teatrów Białołęckich na 17. Festiwalu Teatrów Niezależnych „Garderoba Białołęki” w Warszawie, 2015
    14. Tytuł „Człowiek roku 2015” w kategorii KULTURA w plebiscycie czytelników i czytelniczek Dziennika Wschodniego, 2015
    15. Nagroda „Best Young Artist” na 13. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym „Saint Muse” w Ulan Bator, Mongolia, 2016
    16. Nagroda dla najlepszego aktora na 13. Międzynarodowym Festiwalu Monodramu „Albamono” w Korce, Albania, 2016
    17. Special Acknowledgement na 10. Międzynarodowym Festiwalu Monodramu „Thespis” w Kiel, Niemcy, 2016
    18. Nagroda dla najlepszego aktora na 9. Międzynarodowym Festiwalu Monodramu „MonoAKT” w Peja, Kosowo, 2017
    19. Nagroda Dyrektorów Międzynarodowych Festiwali na 12. Międzynarodowym Festiwalu Monospektakli „Atspindys” w Wisaginas, Litwa, 2017
    20. Nagroda w dziedzinie monodramu na 33. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym „Melpomena Tavryy” w Chersoniu, Ukraina, 2018
    21. Nagroda dla najlepszego aktora na 20. Międzynarodowym Festiwalu Monodramów Bitola, Macedonia, 2018
    22. Nagroda „Best Acting” na 10. Międzynarodowym Festiwalu Młodego Teatru „Żywe Twarze” w Tiumeniu, Rosja, 2018
    23. Nagroda Dyrektora Festiwalu Marka Mazurkiewicza na 25. Festiwalu „Zderzenie Teatrów” w Kłodzku, 2019
    24. Nagroda Publiczności na 12. Ogólnopolskim Festiwalu Monodramów i Teatrów Małych Form „Bamberka” w Gorzowie Wielkopolskim, 2020
    25. Nagroda Organizatorów na 34. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnego w Koprivnice, Czechy, 2021
    26. Nagroda dla najlepszego aktora na 8. Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym „Crossroads” w Druskiennikach, Litwa, 2022
    27. Nagroda ZASP za najlepszą kreacją aktorską festiwalu na 38. Toruńskich Spotkaniach Teatrów Jednego Aktora, 2024

Materiały wideo:

http://www.ipla.tv/Wysokie-c-monodram-ktory-podbija-europe/vod-6384688#/r-5

;list=PLvvCW7CznpTB8ClgwBGiWs5SpGVhQQBVD&index=5

;index=4&list=PLvvCW7CznpTB8ClgwBGiWs5SpGVhQQBVD

;list=PLvvCW7CznpTB8ClgwBGiWs5SpGVhQQBVD&index=3

Mateusz Nowak – jego pierwsza poważna rola to Ochroniarz w dyskotece, w której Kopciuszek poznał Księcia. Rok później sięgnął po klasykę – w postaci wiekopomnych dzieł Henryka Sienkiewicza – i próbował odnaleźć się kreując Zbyszka z Bogdańca i Stasia Tarkowskiego. W tym też okresie – chłopięcych lat bezgrzesznych – stwierdził, że chce zrobić monodram, i to na podstawie „Pułapki” Tadeusza Różewicza, w której zaczytywał się w miejskiej bibliotece. Spektakl nie powstał, ponieważ nie miał mu kto pomóc. Od zawsze był recytatorem i nieustanne doskonalenie warsztatu słowa zajmowało go od czasów szkoły średniej. Nieudane próby dostania się do szkoły teatralnej nie załamały go. Postanowił oddać się filozofii, a później czytaniu literatury – tyle, że na oceny w indeksie. W 2011 roku, dziesięć lat po silnym postanowieniu „monostworzenia”, zrealizował „teatralność” – teatr jednego aktora wyreżyserowany przez Mistrza tej formy – Stanisława Miedziewskiego. Wiele nagród (m.in.  WROSTJA 2011), liczne prezentacje (Gdańsk, Warszawa, Toruń, Częstochowa, Koszalin. Kijów), a przede wszystkim rozgrzana do czerwoności pasja monodramatyzowania doprowadziła do powstania drugiego spektaklu – „Od przodu i od tyłu” (na podstawie rozprawy doktorskiej Karola Zbyszewskiego „Niemcewicz od przodu i tyłu”). Jako aktor, „czytacz”, performer i lektor zaangażowany lub miał do czynienia z Czytelnią Dramatu, Teatrem Starym, Radiem Lublin, Pracownią Słowa w Lublinie oraz projektami Oprawcy, Tragarze Puchu, Zespół Reprezentacyjny Polski Północnej i Wschodniej.

Galeria (fot. Bartek Żurawski)