Objazdowa Etiuda&Anima
Międzynarodowy Festiwal Filmowy "Etiuda & Anima", organizowany w Krakowie od 1994 roku, jest najstarszą w Polsce imprezą filmową konfrontującą osiągnięcia studentów szkół filmowych i artystycznych z całego świata oraz dorobek twórców animacji artystycznej, zarówno profesjonalistów, studentów, jak i realizatorów niezależnych. Centralnym, corocznym punktem imprezy są dwa tytułowe konkursy, w ramach których przyznaje się: w rywalizacji studenckiej obejmującej etiudy fabularne i dokumentalne - Złote, Srebrne i Brązowe Dinozaury oraz Specjalnego Złotego Dinozaura dla najlepszej szkoły filmowej festiwalu, zaś w rywalizacji twórców animacji - Złote, Srebrne i Brązowe Jabberwocky i dodatkowo Specjalnego Złotego Jabberwocky dla najlepszej animowanej, studenckiej etiudy festiwalu.
W 2009 roku do konkursu zgłoszono filmy na bardzo wysokim poziomie, co zaowocowało liczniejszymi wyróżnieniami, niż w latach ubiegłych. Wśród nagrodzonych etiud będzie znalazły się filmy studentów z najlepszych szkół filmowych świata, m.in.: z Czech, Meksyku, Bułgarii, Słowacji, Anglii i Polski. Także w konkursie animacji pojawiło się wiele interesujących pozycji, zaskakujących różnorodnością technik i stylów. W grupie nagrodzonych filmów znalazły się m.in.: czarna angielska komedia nominowana do Oskara "This Way Up", najnowszy film genialnego twórcy estońskiego Priita Pärna "Tuukrid Vihmas", meksykański lalkowy horror "Jaulas", czeska komedia "Chybička se vloudí", czy też kolażowa rosyjska aria operowa "Kantata spasenie". Jak zawsze Festiwalowi towarzyszą liczne przeglądy pozakonkursowe. W tym roku widzowie będą mieli okazję obejrzeć najnowsze animacje japońskie zrealizowane przez niezależnych twórców, cechujące się wyjątkową estetyką, subtelnością i wyrafinowaniem, rzadko spotykanym u europejskich twórców.
.
9 marca 2010, godz. 18.30
BLOK I (103?) FILMY NAGRODZONE W KONKURSIE ETIUD STUDENCKICH
.
Grand Prix Festiwalu Złoty Dinozaur
POŚREDNIK
POSREDNIKAT / THE GO BETWEEN
Bułgaria 2008, 26 min.
reż.: Dragomir Sholev
Nastoletni bohater filmu podróżuje na rowerze pomiędzy mieszkaniem taty i mamy. Wzruszająca opowieść o trudnych rodzinnych relacjach w realiach bułgarskich blokowisk.
.
.
Srebrny Dinozaur
POKÓJ
THE ROOM
Czechy 2008, 4 min.
reż.: Vít Zapletal
Filmowa impresja na temat czasu i przestrzeni. Staruszka leży na łóżku i obserwuje ze swego pokoju dzieci bawiące się na podwórku.
.
.
Brązowy Dinozaur
ARSY-VERSY
Słowacja 2009, 23 min.
reż.: Miro Remo
Oryginalny i niekonwencjonalny portret 50-letniego miłośnika nietoperzy, od urodzenia mieszkającego razem z matką.
.
.
.
Wyróżnienie i Nagroda FICC (Międzynarodowej Federacji Dyskusyjnych Klubów Filmowych)
PO SEZONIE
SCHŐNZEITCLOSED SEASON
Szwajcaria 2009, 20 min.
reż.: Irene Ledermann
Historia braci Oliego i Jana radzących sobie z brakiem rodziców. Jeden z nich zamyka się w swym wewnętrznym świecie. Drugi stara się zastąpić młodszemu ojca i matkę. Każdy z nich radzi sobie tak jak potrafi najlepiej.
.
.
Nagroda Jury studenckiego
GOLESHOVO
Anglia 2008, 30 min.
reż.: Illian Metev
Przejmujący obraz zapomnianej i umierającej wioski.
.
.
.
.
10 marca 2010, godz. 18.30
BLOK II (78?) NAGRODZONE I WYRÓŻNIONE ETIUDY STUDENCKIE
.
Laureat Specjalnego Złotego Dinozaura ? Najlepsza szkoła filmowa festiwalu Etiuda&Anima 2009
Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) z Meksyku:
.
.
POŻĄDANIE
EL DESEO
Meksyk 2008, 14 min.
reż.: Marie Benito
Kobieta w średnim wieku przeżywa kryzys. Trudno jej zaakceptować swój wiek i zmiany, jakie z jej ciałem poczynił upływający czas.
.
.
.
.
REALITY SHOW
Meksyk 2007, 17 min.
reż.: Federico Schmucler
Mężczyzna ogląda w telewizji wizję przyszłości, w której mordowany jest przez dostawcę pizzy. Postanawia, więc przygotować się na tą ewentualność. Nie wie o tym, że dostawca pizzy też coś zobaczył?
.
.
.
PRZYPŁYW
MAREA / TIDE
Meksyk 2008, 14 min.
reż.: Hatuey Viveros
Czarno-biała etiuda z egzotycznego Meksyku, rozgrywająca się głównie nad brzegiem oceanu. Przeżycia i wspomnienia poławiacza krabów.
.
.
.
Pozostałe wyróżnienia:
.
Nagroda publiczności
BABCIA WYJEŻDŻA
Polska 2009, 18 min.
reż.: Tomasz Jurkiewicz
16-letni Jurek, chłopak ze wsi, ma problemy w zawodówce - ciągle zmyśla i kłamie. Wkrótce ta umiejętność bardzo mu się przyda. Kiedy babcia chłopca, najbliższa mu osoba, zostanie zabrana do szpitala, Jurek będzie musiał sam radzić sobie z ojcem alkoholikiem. Nastrojowa przypowieść o marzeniach i pogodzeniu się z losem.
.
.
Nagroda Dyrektora Artystycznego festiwalu, Bogusława Zmudzińskiego
MATKA
MOTHER
Polska 2009, 11 min.
reż.: Jakub Piątek
Sala widzeń w jednym z polskich więzień. Po jednej stronie mężowie, synowie, ojcowie, po drugiej ? ich dzieci, żony, matki.
.
.
.
11 marca 2010, godz. 18.30
BLOK III (91?) FILMY NAGRODZONE I WYRÓŻNIONE W KONKURSIE ANIMA (cz. 1)
.
.
Grand Prix Festiwalu - Złoty Jabberwocky
TAK BLISKO
DE SI PR?S / SO CLOSE
Francja 2009, 13 min.
reż.: Rémi Durin
W parku na ławce siedzi pogrążony w marzeniach staruszek. Zwiedzeni przez jego pozorną pogodę ducha, nagle dostrzegamy prześladujące go duchy Wielkiej Wojny, bitwy, zabójstwa, wybuchy? Pan Gerbier otarł się o śmierć trzy razy, ale dziś czeka ona na niego. Może nawet siedzi na ławce obok?
.
.
Srebrny Jabberwocky i Nagroda FICC (Międzynarodowej Federacji Dyskusyjnych Klubów Filmowych)
NURKUJĄC W DESZCZU
TUUKRID VIHMAS / DIVERS IN THE RAIN
Estonia 2009, 22 min.
reż. Priit Pärn, Olga Pärn
Opowieść o nurku pracującym za dnia i dentystce z nocnej zmiany. Ich pocałunki są zawsze pocałunkami na pożegnanie. On jest nurkiem i musi nurkować. Ona jest zmęczona i musi się przespać. Ale w ich snach nie ma cichego miejsca. Wielki statek powoli tonie w deszczu. Nikt nie wie, kiedy jest pora na ostatniego papierosa.
.
.
Brązowy Jabberwocky
TĘDY W GÓRĘ
THIS WAY UP
Wielka Brytania 2008, 8 min.
reż. Alan Smith, Adam Foulkes
Seria nieszczęśliwych wypadków spada na dwóch grabarzy w drodze na cmentarz.
.
.
Specjalny Złoty Jabberwocky
KANTATA ?ZBAWIENIE?
KANTATA SPASENIE / CANTATA ?SALVATION?
Rosja 2008, 14 min.
reż. Maria Litvinova
Muzyczna opowieść o tym, jak sztuka ocaliła świat.
.
.
Wyróżnienia:
.
ALE POMYŁKA!
CHYBIČKA SE VLOUDÍ / WHOOPS, MISTAKE!
Czechy 2008, 7 min.
reż.: Aneta Kýrová
Nie każda pomyłka jest taka zła.
.
.
.
.
WYWIJAS
Polska 2008, 6 min.
Reż.: Andrzej Jobczyk
Jest to krótki film o tym jak by wyglądała rzeczywistość wywinięta na drugą stronę. Inspiracją do animacji była geometria wielowymiarowa i hiperboliczna.
.
.
.
.
KLATKI
JAULAS / CAGES
Meksyk 2009, 10 min.
reż.: Juan José Medina
Dwóm odmieńcom trudno stawić czoła wrogiemu otoczeniu. Cykl przemocy i wykorzystywania rozgrywający się na pustkowiu.
.
.
.
FARBA
INK
Australia 2009, 12 min.
reż.: Justine Wallace
Animowana opowieść o stracie, tęsknocie i odporności. Okrutny partner matki małej May zabiera jej ulubioną zabawkę. Lata później, obsesja dziewczyny na punkcie zabawki uwidacznia się na rysunkach, którymi pokrywa ona ściany w całym mieście.
.
.
.
12 marca 2010, godz. 18.30
BLOK IV (76?) FILMY NAGRODZONE I WYRÓŻNIONE W KONKURSIE ANIMA (cz.2)
Wyróżnienia:
.
MIASTO PŁYNIE
Polska 2009, 17 min.
Reż.: Balbina Bruszewska
Film Miasto Płynie ukazuje Polskę jako skansen pewnych obyczajowych 'obrazków' typowych jedynie dla tego zakątka Europy. Nie stara się udowodnić, że jesteśmy tacy sami jak inne narody, wręcz przeciwnie. Pełen jest typowo polskich scenerii, postaci, prezentuje bardzo aktualne problemy, z którymi borykają się współcześni Polacy, ich zagubienie w realiach rodzącego się kapitalizmu, ale także temperament, butność i upór.
.
.
JESTEM Z CIEBIE TAKI DUMNY
I AM SO PROUD OF YOU
USA 2008, 22 min.
reż.: Don Hertzfeldt
Egzystencjalna refleksja nad życiem nakreślonego prostą kreską bohatera kontemplującego życiowe lekcje, sagi rodzinne, choroby umysłowe, brak potomków, uszczelki do łożysk oraz kilka śmiercionośnymi pociągów. Mroczne sekrety rodzinne rzucają się cieniem na uzdrowienie Billa. Druga część nagradzanego już Everything Will Be OK.
.
.
.
Nagroda Publiczności
ŚPIĄCA BETTY
SLEEPING BETTY
Kanada 2007, 9 min.
reż.: Claude Cloutier
W ociekającym przepychem pałacu ulokowanym w suterenie pewnego domu w Montrealu, w narkoleptyczny sen zapada Księżniczka Betty. Obok jej łóżka czuwa król. O pomoc zwraca się do wujka Henia VIII, Cioci Wiktorii, rozemocjonowanego kosmity, zblazowanej czarownicy i ? czemu nie ? przystojnego księcia! Aby ocalić księżniczkę, wierna kopia księcia Karola musi opuścić swoje królewskie przedmieście, stanąć do walki z kanadyjskim smokiem i stawić czoła surrealistycznym zasadom ruchu drogowego. Ale czy wystarczy jeden pocałunek, by Betty się przebudziła?
.
.
.
Wyróżnienie FICC (Międzynarodowej Federacji Dyskusyjnych Klubów Filmowych)
SKRZYDŁA I WIOSŁA
SP?RNI UN AIRI / WINGS AND OARS
Łotwa 2009, 6 min.
reż.: Vladimir Leščiov
Były pilot spogląda wstecz na swoje życie - Ziemia, Niebo, Kobieta ? wszystko, co wydarzyło się w trakcie jego wędrówki z pasa startowego do opuszczonego domu na wodzie.
.
.
Nagroda studenckiego Jury
NARODZINY
BIRTH
USA, Włochy 2009, 12 min.
reż. Signe Baumane
Amina, młoda kobieta jest w ciąży i przeraża ją wizja porodu. Po pocieszenie i poradę udaje się do starszych kobiet, ale opowieści, które słyszy tylko potęgują jej strach.
.
.
.
Nagroda Dyrektora Artystycznego festiwalu, Bogusława Zmudzińskiego
MAMA
Węgry 2009, 10 min.
reż.: Géza M. Tóth
Opowieść o globalnym wieszaniu.
.
.
.
13 marca 2010, godz. 18.30
BLOK V (94?) NIEZALEŻNA ANIMACJA JAPOŃSKA
.
.
.
.
COW?S DAY
reż.: Hiroco Ichinose, 2007, 9?09?
.
.
.
.
CORNELIS
reż.: Ayaka Nakata, 2008, 3?18?
.
.
.
.
.
KIKIMIMI ACT TWO MIRRORS
reż.: Ayaka Nakata, 2007, 3?00
.
.
.
.
.
NIGHT LIGHTS
reż.: Saori Shiroki, 2005, 3?36?
.
.
.
.
.
THE FUNERAL
reż.: Saori Shiroki, 2005, 1?56?
.
.
.
.
.
MAGGOT
reż.: Saori Shiroki, 2007, 2?45?
.
.
.
.
.
ORCHESTRA
reż.: Ryo Okawara, Yutaro Koyam, 2008, 6?23?
.
.
.
.
.
ANIMAL DANCE
reż.: Ryo Okawara, 2009, 5?09?
.
.
.
.
.
INSOMNIAC
reż.: Ryo Okawara, 2008, 2?30?
.
.
.
.
.
THE GARDE OF PLEASURE
reż.: Masaki Okuda, 2007, 2?18?
.
.
.
.
.
A FOOLISH NOVELIST
reż.: Ryo Orikasa, 2009, 15?30?
.
.
.
.
.
SELF-PORTRAIT
reż.: Atsushi Makino, 2006, 1?21?
.
.
.
.
.
DREAMS
reż.: Chie Arai, 2008, 2?00
.
.
.
.
.
GENTLE WHISTLE, BIRD AND STONE
reż.: Atsushi Wada, 2005, 3?00
.
.
.
.
.
WELL, THAT?S GLASSES
reż.: Atsushi Wada, 2007, 6?00
.
.
.
.
.
MANIPULATED MAN
reż.: Atsushi Wada, 2006, 5?00
.
.
.
.
.
MENDING A PUNCTURE
reż.: Masanori Okamoto, 2008, 3?39?
.
.
.
.
.
DREAM STORAGE
reż.: Fumio Oi, 2006, 6?32?
.
.
.
.
.
HAPPY BOGEYS 1-7
reż.: Takashi Kurihara, 2006, 10?25?
.
.
