Koncert - Muzyka Bez Granic / Music Without Borders / Música Sin Fronteras / Музика без кордонів

Muzyka
Termin: 2024-12-18 17:00

Miejsce: Ośrodek Teatralny Rondo, ul. Niedziałkowskiego 5a

,,Muzyka bez granic’’ (PL)
Koncert z okazji Międzynarodowego Dnia Migrantów
Data: 18 grudnia
Godzina: 17:00
Gdzie: OT Rondo
Wydarzenie to ma na celu celebrację różnorodności kultur oraz pokazanie, jak muzyka łączy ludzi niezależnie od pochodzenia, języka czy tradycji. Na scenie wystąpią artyści pochodzący z różnych zakątków świata, którzy podzielą się swoją muzyką, pieśniami oraz tradycjami artystycznymi. Koncert ma być symbolem integracji i otwartości, przypominając o wartości, jaką niesie współistnienie wielu kultur w jednym mieście.
To wydarzenie to także okazja do wzajemnego poznania się i zbudowania mostów międzykulturowych poprzez muzykę – uniwersalny język, który nie zna granic.
Bilety na to wydarzenie: 30 zł
Serdecznie zapraszamy !
_________
,,Music Without Borders’’ (ENG)
Concert on the Occasion of International Migrants Day
Date: December 18
Time: 5:00 PM
Location: OT Rondo
This event aims to celebrate cultural diversity and demonstrate how music unites people regardless of origin, language, or tradition. Artists from various parts of the world will take the stage, sharing their music, songs, and artistic traditions.
The concert symbolizes integration and openness, reminding us of the value of coexistence among multiple cultures in one city. It is also an opportunity to foster mutual understanding and build bridges between cultures through music – a universal language that knows no boundaries.
Tickets: 30 PLN
We warmly invite you to join us!
_________
,,Música Sin Fronteras’’ (ES)
Concierto con motivo del Día Internacional del Migrante
Fecha: 18 de diciembre
Hora: 17:00
Lugar: OT Rondo
Este evento tiene como objetivo celebrar la diversidad cultural y mostrar cómo la música une a las personas sin importar su origen, idioma o tradición. Artistas de diferentes partes del mundo subirán al escenario para compartir su música, canciones y tradiciones artísticas.
El concierto será un símbolo de integración y apertura, recordándonos el valor que aporta la coexistencia de múltiples culturas en una misma ciudad. También es una oportunidad para conocerse y construir puentes interculturales a través de la música, un lenguaje universal que no conoce fronteras.
Entradas: 30 PLN
¡Les invitamos cordialmente a participar
_________
,,Музика без кордонів‘’ (UA)
Концерт з нагоди Міжнародного дня мігранта
Дата: 18.12
Час: 17:00
Де: OT Rondo
Ця подія має на меті відзначити різноманітність культур і показати, як музика об’єднує людей незалежно від походження, мови чи традицій. Артисти з усього світу виступатимуть на сцені та поділяться своєю музикою, піснями та мистецькими традиціями. Концерт має стати символом інтеграції та відкритості, нагадуючи нам про цінність співіснування багатьох культур в одному місті.
Ця подія також є можливістю познайомитися один з одним і побудувати міжкультурні мости через музику – універсальну мову, яка не знає кордонів.
Квитки на цю подію: 30 злотих
Щиро запрошуємо! 

 

 

Terminy


  • 2024-12-18 17:00